Konfigurationseinstellungen¶

Dieses Dokument beschreibt alle verfügbaren Einstellungen für die Währungsanzeige.

Navigation: Erweiterungen → Meine Erweiterungen → Währungsanzeige → Konfigurieren

Alle Einstellungen lassen sich pro Verkaufskanal unterschiedlich setzen. Wählen Sie dazu oben in der Konfiguration den gewünschten Verkaufskanal aus.

Currency Changer¶

Update Url¶

Eigenschaft	Wert
Typ	Text
Standard	`https://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml`
Erforderlich	Ja

Beschreibung: Die Adresse, von der die Wechselkurse geladen werden. Voreingestellt ist der offizielle Referenzkurs-Feed der Europäischen Zentralbank.

Anwendungsbeispiel: In der Regel ändern Sie diesen Wert nicht. Anpassungen sind nur nötig, wenn Sie die Kurse über einen eigenen Server spiegeln, etwa weil Ihr Shop keine ausgehenden Verbindungen zur EZB aufbauen darf. Der Ersatz-Feed muss dasselbe XML-Format liefern wie das Original.

Default Target Currency¶

Eigenschaft	Wert
Typ	Text
Standard	`USD`
Erforderlich	Ja

Beschreibung: Die Währung, die einem Besucher angezeigt wird, solange er noch keine eigene Auswahl getroffen hat. Tragen Sie den dreistelligen Währungscode ein, zum Beispiel USD, CHF oder GBP.

Anwendungsbeispiel: Verkaufen Sie überwiegend in die Schweiz, setzen Sie hier CHF. Neue Besucher sehen dann sofort Schweizer Franken, ohne selbst umstellen zu müssen.

Default Source Currency¶

Eigenschaft	Wert
Typ	Text
Standard	`EUR`
Erforderlich	Ja

Beschreibung: Die Ausgangswährung, aus der umgerechnet wird.

Hinweis: Diese Einstellung sollte auf EUR bleiben. Die Kurse der Europäischen Zentralbank sind Euro-Referenzkurse, und die Preisanzeige im Shop ist auf Euro als Ausgangswährung ausgelegt. Ein anderer Wert führt dazu, dass keine Preise mehr angezeigt werden.

Eigenschaft	Wert
Typ	Schalter
Standard	Aktiv
Erforderlich	Nein

Beschreibung: Blendet zu jeder Währung im Auswahlmenü die passende Länderflagge ein.

Anwendungsbeispiel: Flaggen erleichtern die schnelle Orientierung. Passen sie nicht zu Ihrem Theme oder wirkt die Topbar zu unruhig, schalten Sie die Option ab.

Eigenschaft	Wert
Typ	Schalter
Standard	Aktiv
Erforderlich	Nein

Beschreibung: Steuert die Beschriftung im Auswahlmenü. Ist die Option aktiv, erscheint der Währungscode (zum Beispiel USD). Ist sie inaktiv, erscheint stattdessen das Währungssymbol (zum Beispiel $).

Anwendungsbeispiel: Der Code ist eindeutig, das Symbol spart Platz. Da sich mehrere Währungen dasselbe Symbol teilen — $ steht unter anderem für US-Dollar, Kanada-Dollar und Australischer Dollar — empfiehlt sich der Code, wenn Sie mehrere Dollar-Währungen anbieten.

Preis-Aktualisierungsmodus¶

Aktualisierungsmodus¶

Eigenschaft	Wert
Typ	Auswahl
Standard	`Nur Storefront-Anzeige`
Erforderlich	Ja

Beschreibung: Legt fest, ob Preise nur für die Anzeige umgerechnet werden oder ob der Wechselkurs direkt in die Währungs- und Preisdaten von Shopware geschrieben wird.

Nur Storefront-Anzeige — das bisherige Verhalten. Preise werden ausschließlich für die Anzeige umgerechnet. Die Währungs- und Preisdaten von Shopware selbst bleiben unangetastet, Bestellung und Rechnung bleiben in Ihrer Shop-Standardwährung.
Shopware-Preisdaten aktualisieren — der Wechselkurs wird stattdessen direkt in die Währungs- und Preisdaten von Shopware geschrieben. Die Storefront selbst bleibt vom Plugin vollständig unberührt, und Shopware übernimmt die Preisberechnung nativ überall: in der Storefront, im Warenkorb, in der Bestellung, über die API und in Exporten.

Anwendungsbeispiel: Bestehende Shops sind von dieser Einstellung nach einem Update nicht betroffen — der Standardwert erhält das bisherige Verhalten, und der Wechsel zu Shopware-Preisdaten aktualisieren ist eine bewusste Entscheidung, die der Shop selbst treffen muss, etwa um umgerechnete Preise auch über die API oder in Exporten bereitzustellen und nicht nur in der Storefront.

Umgang mit währungsspezifischen Preisen¶

Eigenschaft	Wert
Typ	Auswahl
Standard	`Entfernen und von Shopware berechnen lassen`
Erforderlich	Ja

Beschreibung: Gilt nur, wenn Aktualisierungsmodus auf Shopware-Preisdaten aktualisieren steht. Legt fest, was mit einem Preis geschieht, den Sie selbst für eine bestimmte Währung hinterlegt haben — etwa einem bewusst gewählten Preis von 9,99 £.

Entfernen und von Shopware berechnen lassen — der hinterlegte Währungspreis wird entfernt, sodass Shopware jeden Preis aus dem Preis in der Standardwährung und dem Wechselkurs berechnet.
Mit umgerechneten Werten überschreiben — der hinterlegte Währungspreis bleibt erhalten, sein Wert wird aber bei jeder Aktualisierung durch den umgerechneten Betrag ersetzt.

In beiden Fällen übersteht ein von Hand gewählter Preis die nächste Aktualisierung nicht — der Wechselkurs wird zur einzigen maßgeblichen Quelle für diesen Preis. Das ist der Sinn dieses Modus, das sollte für Sie aber keine Überraschung sein.

Das gilt zusätzlich nur bei der Option „Mit umgerechneten Werten überschreiben": Enthält ein währungsspezifischer Preis einen Streichpreis oder einen „Günstigster Preis (letzten 30 Tage)"-Eintrag, den der Preis in der Standardwährung nicht hat, entfällt dieser Eintrag, da keine Berechnungsgrundlage vorhanden ist. Wenn Sie solche Preise pflegen, wählen Sie stattdessen „Entfernen und von Shopware berechnen lassen".

Anwendungsbeispiel: Wählen Sie „Entfernen und von Shopware berechnen lassen", wenn Sie sich auf die Streichpreis- und Günstigster-Preis-Logik von Shopware pro Währung verlassen. Wählen Sie „Mit umgerechneten Werten überschreiben", wenn Sie für jede Währung einen eigenen hinterlegten Preis führen möchten, der stets zum aktuellen Wechselkurs passt.

Versionshinweis: Dies gilt immer, wenn Aktualisierungsmodus auf Shopware-Preisdaten aktualisieren steht, unabhängig von der gewählten Strategie für währungsspezifische Preise. Unter Shopware-Versionen vor 6.6.10 kann der Cache nach einer Kursänderung nicht automatisch geleert werden. Die Storefront zeigt dann möglicherweise noch die vorherigen Preise an, bis der Cache abläuft — standardmäßig nach bis zu zwei Stunden. Ab Shopware 6.6.10 geschieht dies automatisch.

Verkaufskanal-spezifische Einstellungen¶

Einstellung	Geltungsbereich	Beschreibung
Update Url	Pro Verkaufskanal	Quelle der Wechselkurse
Default Target Currency	Pro Verkaufskanal	Vorausgewählte Zielwährung
Default Source Currency	Pro Verkaufskanal	Ausgangswährung, praktisch immer `EUR`
Zeige Flaggen	Pro Verkaufskanal	Flaggen im Auswahlmenü
Währungsnamen statt Symbol	Pro Verkaufskanal	Beschriftung im Auswahlmenü

Die Wechselkurse selbst gelten dagegen global für alle Verkaufskanäle. Sie werden zentral unter Einstellungen → Erweiterungen → Storefront Währungen verwaltet.

Empfohlene Konfigurationen¶

Für den europäischen Markt¶

Einstellung	Empfohlener Wert
Default Target Currency	`CHF` oder `GBP`
Zeige Flaggen	Aktiv
Währungsnamen statt Symbol	Aktiv

Für den nordamerikanischen Markt¶

Einstellung	Empfohlener Wert
Default Target Currency	`USD`
Zeige Flaggen	Aktiv
Währungsnamen statt Symbol	Aktiv

Der Währungscode ist hier wichtig, weil sich US-Dollar und Kanada-Dollar dasselbe Symbol teilen.

Einstellung	Empfohlener Wert
Zeige Flaggen	Inaktiv
Währungsnamen statt Symbol	Inaktiv